Beauty is in the eye of the beholder
http://city.auditory.ru/wc/wc.php

п.с. Забавно, что среди последних двадцати спущенных обнаружила Сириуса Блэка :) Как будто для кого-то это самая большая заноза в заднице (хотя, возможно, это был Снейп :-D )